Dictionary:ala
Jump to navigation
Jump to search
Nynorn
Etymology
From Old Norse ala, from Proto-Germanic *alaną (‘to nourish, grow’), from Proto-Indo-European *al-.
Shetland use
- An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928–1932)
- Jakobsen, Jakob
al [āl], ali [āli], vb., 1) to feed; rear; support, esp. to feed an animal at home (in the house) in winter, comm. in the form ali: to a. a lamb, a grice [‘pig’]; cf. the substantives compounded with ali-. 2) to entice an animal to the house by fondling it and giving it food; to accustom an animal to have the run of the house, comm. in the form al and occas. ali; du’s [‘has’] ald (alid) de coo (lamb, bird, etc.) to de hoose or upo dy hand; also of persons: to entice one by kindness; to accustom one to have the run of one’s house. O.N. ala, vb., to feed; rear; support; in Fær. occas. also entice to the house, No. “ala” inter alia: to entice with food, bait.
Pronunciation
IPA:
Alternate Forms
.
Verb
- ala
- feed
Inflection
| Infinitive | ala | |
|---|---|---|
| Supine | alið | |
| Participles | alandi | alen |
| Indicative | Present | Preterite |
| First Sing. | el | úl |
| Second Sing. | eler | úl |
| Third Sing. | eler | úl |
| Plural | ala | úlu |
| Subjunctive | Present | Preterite |
| All | ali | - |
| Mediopassive | Present | Preterite |
| First Sing. | elst | úlst |
| Second Sing. | elst | úlst |
| Third Sing. | elst | úlst |
| Plural | alst | úlst |
| Imperative | Present | Preterite |
| Second Sing. | al | - |
| Second Plur. | alið | - |
Synonyms
(none known)