Difference between revisions of "Dictionary:Ala"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Dictionary:ala}} == Nynorn == === Etymology === . === Pronunciation === IPA: === Alternate Forms === . === Verb === ;ala # feed ==== Inflection ==== . ===...") |
(Added inflection table and category) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Nynorn == | == Nynorn == | ||
=== Etymology === | === Etymology === | ||
| − | . | + | From {{inh|nrn|non|ala}}, from {{inh|nrn|gem-pro|*alaną||to nourish, grow}}, from {{inh|nrn|ine-pro|*al-|t=to grow}}. |
| + | |||
| + | === Shetland use === | ||
| + | {{Jakobsen/s}}'''al''' [āl], '''ali''' [āli], {{nornabr|vb.|verb}}, 1) ''to feed; rear; support,'' {{nornabr|esp.}} ''to feed an animal at home (in the house) in winter,'' {{nornabr|comm.}} in the form {{nornsp|ali}}: to '''a.''' a lamb, a grice [‘pig’]; {{nornabr|cf.}} the substantives compounded with {{nornsp|ali}}-. 2) ''to entice an animal to the house by fondling it and giving it food; to accustom an animal to have the run of the house,'' {{nornabr|comm.}} in the form {{nornsp|al}} and {{nornabr|occas.}} {{nornsp|ali}}; du’s [‘has’] {{nornsp|ald}} ({{nornsp|alid}}) de coo (lamb, bird, {{nornabr|etc.}}) to de hoose or upo dy hand; also of persons: ''to entice one by kindness; to accustom one to have the run of one’s house.'' {{nornabr|O.N.|Old Northern}} ala, {{nornabr|vb.|verb}}, ''to feed; rear; support;'' in {{nornabr|Fær.}} {{nornabr|occas.}} also ''entice to the house,'' {{nornabr|No.}} “ala” inter alia: ''to entice with food, bait.''{{Jakobsen/e}} | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
==== Inflection ==== | ==== Inflection ==== | ||
| − | + | {{verb table/conj_str||a|l|e|ú|ú|a}} | |
==== Synonyms ==== | ==== Synonyms ==== | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
{{DEFAULTSORT:ala}} | {{DEFAULTSORT:ala}} | ||
[[Category:Verbs]] | [[Category:Verbs]] | ||
| + | [[Category:Nynorn_class_6_strong_verbs]] | ||
Latest revision as of 13:28, 27 June 2021
Nynorn
Etymology
From Old Norse ala, from Proto-Germanic *alaną (‘to nourish, grow’), from Proto-Indo-European *al-.
Shetland use
- An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928–1932)
- Jakobsen, Jakob
al [āl], ali [āli], vb., 1) to feed; rear; support, esp. to feed an animal at home (in the house) in winter, comm. in the form ali: to a. a lamb, a grice [‘pig’]; cf. the substantives compounded with ali-. 2) to entice an animal to the house by fondling it and giving it food; to accustom an animal to have the run of the house, comm. in the form al and occas. ali; du’s [‘has’] ald (alid) de coo (lamb, bird, etc.) to de hoose or upo dy hand; also of persons: to entice one by kindness; to accustom one to have the run of one’s house. O.N. ala, vb., to feed; rear; support; in Fær. occas. also entice to the house, No. “ala” inter alia: to entice with food, bait.
Pronunciation
IPA:
Alternate Forms
.
Verb
- ala
- feed
Inflection
| Infinitive | ala | |
|---|---|---|
| Supine | alið | |
| Participles | alandi | alen |
| Indicative | Present | Preterite |
| First Sing. | el | úl |
| Second Sing. | eler | úl |
| Third Sing. | eler | úl |
| Plural | ala | úlu |
| Subjunctive | Present | Preterite |
| All | ali | - |
| Mediopassive | Present | Preterite |
| First Sing. | elst | úlst |
| Second Sing. | elst | úlst |
| Third Sing. | elst | úlst |
| Plural | alst | úlst |
| Imperative | Present | Preterite |
| Second Sing. | al | - |
| Second Plur. | alið | - |
Synonyms
(none known)