Difference between revisions of "Dictionary:Hvar"
Jump to navigation
Jump to search
Griceylipper (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Dictionary:hvar}} == Nynorn == === Etymology 1 === {{Jakobsen/s}}{{*}}'''hwar,''' {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each, any.'' Noted down in {{no...") |
(+etymologies) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Nynorn == | == Nynorn == | ||
=== Etymology 1 === | === Etymology 1 === | ||
| + | From {{der|nrn|non|hvárr}}, ''{{w|hvarr}}'', ''{{w|hverr}}''. Compare Norwegian (Nynorsk) ''{{w|kvar|Etymology_2}} | ||
| + | |||
{{Jakobsen/s}}{{*}}'''hwar,''' {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each, any.'' Noted down in {{nornabr|Fo.}} in the forms *{{nornsp|kwara}} [kwāra, kwara] and {{*}}{{nornsp|kwart}} [kwa‘rt]: a) {{nornsp|kwara}}, which is a {{nornabr|dat.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|masc.}}, in the phrase “a kwara hala”, ''on each tail,'' see <!-- link -->Introd., Fragments, nursery rhymes; b) {{nornsp|kwart}}, which is an {{nornabr|acc.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|neut.}}, reported in the phrase “{{nornsp|flitin}} [flitɩn] uppo kwart {{nornsp|ura}} [ūra]”, of sheep: ''roaming about on every hill-top (from hill-top to hill-top in the out-field):'' *uppá hvert øyra? — {{nornabr|O.N.}} hvarr = hverr, as a {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each'', ''any.''{{Jakobsen/e}} | {{Jakobsen/s}}{{*}}'''hwar,''' {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each, any.'' Noted down in {{nornabr|Fo.}} in the forms *{{nornsp|kwara}} [kwāra, kwara] and {{*}}{{nornsp|kwart}} [kwa‘rt]: a) {{nornsp|kwara}}, which is a {{nornabr|dat.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|masc.}}, in the phrase “a kwara hala”, ''on each tail,'' see <!-- link -->Introd., Fragments, nursery rhymes; b) {{nornsp|kwart}}, which is an {{nornabr|acc.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|neut.}}, reported in the phrase “{{nornsp|flitin}} [flitɩn] uppo kwart {{nornsp|ura}} [ūra]”, of sheep: ''roaming about on every hill-top (from hill-top to hill-top in the out-field):'' *uppá hvert øyra? — {{nornabr|O.N.}} hvarr = hverr, as a {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each'', ''any.''{{Jakobsen/e}} | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
=== Etymology 2 === | === Etymology 2 === | ||
| + | From {{der|nrn|non|hvar}}. | ||
| + | |||
{{Jakobsen/s}}'''hwar''' [hwār], {{nornabr|adv.}} 1) interrogative: ''where;'' also ''whither.'' 2) {{nornabr|rel.}}: ''where, (there) where, (to) where.'' — '''h.''' {{nornsp|till}}, '''h.''' {{nornsp|tø}} [‘to’], a) ''whither, where;'' b) ''for what, to what purpose, why'' ({{nornabr|Nm.}}). On. {{nornabr|Wests.}}, {{nornabr|etc.}}: {{nornsp|kwar}} [kwār]. — {{nornabr|O.N.}} hvar, {{nornabr|adv.}}, ''where, whither.''{{Jakobsen/e}} | {{Jakobsen/s}}'''hwar''' [hwār], {{nornabr|adv.}} 1) interrogative: ''where;'' also ''whither.'' 2) {{nornabr|rel.}}: ''where, (there) where, (to) where.'' — '''h.''' {{nornsp|till}}, '''h.''' {{nornsp|tø}} [‘to’], a) ''whither, where;'' b) ''for what, to what purpose, why'' ({{nornabr|Nm.}}). On. {{nornabr|Wests.}}, {{nornabr|etc.}}: {{nornsp|kwar}} [kwār]. — {{nornabr|O.N.}} hvar, {{nornabr|adv.}}, ''where, whither.''{{Jakobsen/e}} | ||
Revision as of 05:57, 8 July 2021
Nynorn
Etymology 1
From Old Norse hvárr, hvarr, hverr. Compare Norwegian (Nynorsk) kvar
- An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928–1932)
- Jakobsen, Jakob
*hwar, pron. indef., every, each, any. Noted down in Fo. in the forms *kwara [kwāra, kwara] and *kwart [kwa‘rt]: a) kwara, which is a dat. sing. form in masc., in the phrase “a kwara hala”, on each tail, see Introd., Fragments, nursery rhymes; b) kwart, which is an acc. sing. form in neut., reported in the phrase “flitin [flitɩn] uppo kwart ura [ūra]”, of sheep: roaming about on every hill-top (from hill-top to hill-top in the out-field): *uppá hvert øyra? — O.N. hvarr = hverr, as a pron. indef., every, each, any.
Pronunciation
IPA:
Alternate Forms
.
Determiner
- hvar
- every
Sources
.
Etymology 2
- An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928–1932)
- Jakobsen, Jakob
hwar [hwār], adv. 1) interrogative: where; also whither. 2) rel.: where, (there) where, (to) where. — h. till, h. tø [‘to’], a) whither, where; b) for what, to what purpose, why (Nm.). On. Wests., etc.: kwar [kwār]. — O.N. hvar, adv., where, whither.
Pronunciation
IPA:
Alternate Forms
.
Interrogative pronoun
- hvar
- who, which
Sources
.