Difference between revisions of "Dictionary:Elska"
Jump to navigation
Jump to search
(→Shetland use: Edmondston snippet) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
=== Shetland use === | === Shetland use === | ||
| − | {{Edmondston | + | {{snippet|Edmondston}}{{sc|Elsk}}, to love, S.; ''isl. no. s.'' elska; ''da.'' elske, id.{{snippet/e}} |
| − | + | {{snippet|Jakobsen}}{{*}}'''elsk,''' {{nornabr|vb.}}, ''to love,'' {{nornabr|acc.}} to <!-- link -->Edm. {{nornabr|O.N.}} elska, {{nornabr|vb.}}, ''to love.'' {{nornabr|Cf.}} the {{nornabr|foll.}} word.{{Jakobsen/m}}{{*}}'''elsket'''{{sup|1}} [æ‘lskət], an exclamation; saying, used by an old woman in Fedeland ({{nornabr|N.Roe}}), in the phrase “'''e.''' I! wearied I!” From {{nornabr|O.N.}} elska, {{nornabr|vb.}}, ''to love?''{{snippet/e}} | |
| − | {{Jakobsen | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
==== Inflection ==== | ==== Inflection ==== | ||
| − | + | * Mainland & Orkney Nynorn | |
| + | {{Verb table/conj_wk2|stem = elsk}} | ||
| + | * West Nynorn | ||
| + | {{Verb table/conj_wk2|stem = elsk|dialect = west}} | ||
==== Synonyms ==== | ==== Synonyms ==== | ||
Latest revision as of 14:07, 25 June 2021
Nynorn
Etymology
.
Shetland use
- Glossary of Shetland and Orkney Words (1866)
- Edmondston, Thomas
Elsk, to love, S.; isl. no. s. elska; da. elske, id.
- An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928–1932)
- Jakobsen, Jakob
*elsk, vb., to love, acc. to Edm. O.N. elska, vb., to love. Cf. the foll. word.
*elsket1 [æ‘lskət], an exclamation; saying, used by an old woman in Fedeland (N.Roe), in the phrase “e. I! wearied I!” From O.N. elska, vb., to love?
Pronunciation
IPA:
Alternate Forms
.
Verb
- love
Inflection
- Mainland & Orkney Nynorn
| Infinitive | elska | |
|---|---|---|
| Supine | elskt | |
| Participles | elskandi | elskd |
| Indicative | Present | Preterite |
| First Sing. | elska | elskaði |
| Second Sing. | elskar | elskaði |
| Third Sing. | elskar | elskaði |
| Plural | elska | elskaðu |
| Subjunctive | Present | Preterite |
| All | elski | - |
| Mediopassive | Present | Preterite |
| First Sing. | elskast | elskaðist |
| Second Sing. | elskast | elskaðist |
| Third Sing. | elskast | elskaðist |
| Plural | elskast | elskaðust |
| Imperative | Present | Preterite |
| Second Sing. | elska | - |
| Second Plur. | elskið | - |
- West Nynorn
| Infinitive | elska | |
|---|---|---|
| Supine | elskt | |
| Participles | elskandi | elskd |
| Indicative | Present | Preterite |
| First Sing. | elska | elskaðe |
| Second Sing. | elskar | elskaðe |
| Third Sing. | elskar | elskaðe |
| Plural | elska | elskaðu |
| Subjunctive | Present | Preterite |
| All | elske | - |
| Mediopassive | Present | Preterite |
| First Sing. | elskast | elskaðest |
| Second Sing. | elskast | elskaðest |
| Third Sing. | elskast | elskaðest |
| Plural | elskast | elskaðust |
| Imperative | Present | Preterite |
| Second Sing. | elska | - |
| Second Plur. | elskeð | - |
Synonyms
(none known)