Difference between revisions of "Dictionary:Hund"

Latest revision as of 23:09, 20 June 2021

Nynorn

Etymology

An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928–1932): Jakobsen, Jakob

hund [hond], sb., a dog; pronounced with u [o]-sound, e.g. in Fo. Otherwise often: hond [hȯnd, hȯᶇd], esp. of a large, ugly dog. Metaph., hond is used as a contemptuous term about or to a person; dy hond [di hȯᶇd]! you hound! (U^{n., bu}.). Also hønd [hønd]. A dim. form. hondi [hȯndi] is mostly used as a pet name for a dog. — O.N. hundr, m., a dog, L.Sc. hund, sb. — Now comm.: Eng. dog. In certain phrases, however, hund, hond or hønd are still used, as: a hoken [hɔkən, håkən] h., a greedy dog; see the proverbial phrase given under hoken, adj.

Pronunciation

IPA:

Alternate Forms

.

Noun

hund

dog

Inflection

.

Synonyms

(none known)

Sources

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Etymology ===
 From {{inh|nrn|non|hundr}} {{ONP|37907}}
+{{Jakobsen/s}}'''hund''' [hond], {{nornabr|sb.}}, ''a dog;'' pronounced with u [o]-sound, {{nornabr|e.g.}} in {{nornabr|Fo.}} Otherwise often: {{nornsp|hond}} [hȯnd, hȯᶇd], {{nornabr|esp.}} of ''a large, ugly dog.'' {{nornabr|Metaph.}}, {{nornsp|hond}} is used as a contemptuous term about or to a person; dy {{nornsp|hond}} [di hȯᶇd]! <!-- your? -->''you hound!'' ({{nornabr|U{{sup|n., bu}}.}}). Also {{nornsp|hønd}} [hønd]. A {{nornabr|dim.}} {{SIC|form.|form,}} {{nornsp|hondi}} [hȯndi] is mostly used as a pet name for a dog. — {{nornabr|O.N.}} hundr, {{nornabr|m.}}, ''a dog,'' {{nornabr|L.Sc.}} hund, {{nornabr|sb.}} — Now {{nornabr|comm.}}: {{nornabr|Eng.}} dog. In certain phrases, however, {{nornsp|hund}}, {{nornsp|hond}} or {{nornsp|hønd}} are still used, as: a {{nornsp|hoken}} [hɔkən, håkən] '''h.''', ''a greedy dog;'' see the proverbial phrase given under {{nornsp|hoken}}, {{nornabr|adj.}}{{Jakobsen/e}}
 === Pronunciation ===