Dictionary:Hvar - Revision history

Lacey: /* Sources and notes */ added details to source

2021-07-31T01:42:03Z

Sources and notes: added details to source

2021-07-09T00:02:37Z

Declension: typo

2021-07-08T21:16:16Z

Nynorn: declension table and sources/notes for Etymology 1

2021-07-08T17:13:18Z

Nynorn: moved the derived term "annehvar" under the correct hvar

2021-07-08T16:31:42Z

Indefinite pronoun: Example from 1 Moses 11 (Nornopedia, English Standard Version)

2021-07-08T16:11:09Z

Etymology 1: nominative forms for both pronouns

2021-07-08T09:35:21Z

adding more puzzle pieces

2021-07-08T08:06:21Z

Etymology 1: re-arranged things a little

2021-07-08T06:50:16Z

Etymology 1: +derived terms (annehvar)

2021-07-08T03:57:04Z

+etymologies

@@ Line 84: / Line 84: @@
 ;To do:
-* Add use as relative pronoun (official material should mention somewhere that all interrogative pronouns except ''ner'' are equivalent to their relative pronouns)
+* Add use as relative pronoun (Nynorn Tutorial (Lesson Ten (3. Dependent clause)) states that all interrogative pronouns except ''ner'' are equivalent to their relative pronouns/subordinating conjunctions)
 * Add meaning "why; what for" if confirmed to exist in ''Ny''norn
 {{DEFAULTSORT:hvar}}
 [[Category:Determiners]][[Category:Interrogative pronouns]]

@@ Line 42: / Line 42: @@
 |-
 ! Dative
-| hvaron || hvarari || hvari
+| hvaron || hvarari || hvaru
 |-
 ! Genitive

@@ Line 37: / Line 37: @@
 ! Nominative
 | hvar || hvar || hvat
 |}
-==== Sources ====
+==== Sources and notes ====
+* Above declension table is given in the Nynorn Grammar for the <u>indefinite pronoun</u>, which might have different forms in the neuter (as per example and comparison with Icelandic and Faroese)
 === Etymology 2 ===

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | hvar || hvar || hvart
 |}
 ==== Interrogative pronoun ====
@@ Line 35: / Line 38: @@
 | hvar || hvar || hvat
 |}
 ==== Sources ====

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ==== Indefinite pronoun ====
 '''hvar''' (''feminine'' {{d|hvar}}, ''neuter'' '''{{d|hvart}}''')
-# (''infinite'') each, any
+# (''infinite'') every, each, any
 ===== Declension =====

@@ Line 10: / Line 10: @@
 IPA:
-==== Pronoun ====
+==== Indefinite pronoun ====
 '''hvar''' (''feminine'' {{d|hvar}}, ''neuter'' '''{{d|hvat}}''')
 # (''interrogative'') who, what, which (of many)
 ===== Declension =====
+{| class="wikitable"
 ===== Derived terms =====

@@ Line 4: / Line 4: @@
 From {{der|nrn|non|hvárr}}, ''{{w|hvarr}}'', ''{{w|hverr}}''. Compare Norwegian (Nynorsk) ''{{w|kvar|Etymology_2}}
 {{Jakobsen/s}}{{*}}'''hwar,''' {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each, any.'' Noted down in {{nornabr|Fo.}} in the forms *{{nornsp|kwara}} [kwāra, kwara] and {{*}}{{nornsp|kwart}} [kwa‘rt]: a) {{nornsp|kwara}}, which is a {{nornabr|dat.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|masc.}}, in the phrase “a kwara hala”, ''on each tail,'' see <!-- link -->Introd., Fragments, nursery rhymes; b) {{nornsp|kwart}}, which is an {{nornabr|acc.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|neut.}}, reported in the phrase “{{nornsp|flitin}} [flitɩn] uppo kwart {{nornsp|ura}} [ūra]”, of sheep: ''roaming about on every hill-top (from hill-top to hill-top in the out-field):'' *uppá hvert øyra? — {{nornabr|O.N.}} hvarr = hverr, as a {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each'', ''any.''{{Jakobsen/e}}
@@ Line 9: / Line 10: @@
 IPA:
-==== Alternate Forms ====
+==== Pronoun ====
+.
-==== Determiner ====
+===== Derived terms =====
 * {{d|annehvar}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Nynorn ==
 === Etymology 1 ===
 {{Jakobsen/s}}{{*}}'''hwar,''' {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each, any.'' Noted down in {{nornabr|Fo.}} in the forms *{{nornsp|kwara}} [kwāra, kwara] and {{*}}{{nornsp|kwart}} [kwa‘rt]: a) {{nornsp|kwara}}, which is a {{nornabr|dat.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|masc.}}, in the phrase “a kwara hala”, ''on each tail,'' see <!-- link -->Introd., Fragments, nursery rhymes; b) {{nornsp|kwart}}, which is an {{nornabr|acc.}} {{nornabr|sing.}} form in {{nornabr|neut.}}, reported in the phrase “{{nornsp|flitin}} [flitɩn] uppo kwart {{nornsp|ura}} [ūra]”, of sheep: ''roaming about on every hill-top (from hill-top to hill-top in the out-field):'' *uppá hvert øyra? — {{nornabr|O.N.}} hvarr = hverr, as a {{nornabr|pron.}} {{nornabr|indef.}}, ''every, each'', ''any.''{{Jakobsen/e}}
@@ Line 18: / Line 20: @@
 === Etymology 2 ===
 {{Jakobsen/s}}'''hwar''' [hwār], {{nornabr|adv.}} 1) interrogative: ''where;'' also ''whither.'' 2) {{nornabr|rel.}}: ''where, (there) where, (to) where.'' — '''h.''' {{nornsp|till}}, '''h.''' {{nornsp|tø}} [‘to’], a) ''whither, where;'' b) ''for what, to what purpose, why'' ({{nornabr|Nm.}}). On. {{nornabr|Wests.}}, {{nornabr|etc.}}: {{nornsp|kwar}} [kwār]. — {{nornabr|O.N.}} hvar, {{nornabr|adv.}}, ''where, whither.''{{Jakobsen/e}}