Dictionary:Bånn - Revision history

Lacey: /* Shetland use */ +Jakobsen snippet "bjadna"

2021-07-22T10:54:50Z

Shetland use: +Jakobsen snippet "bjadna"

Griceylipper: Jakobsen snippet

2021-03-10T20:28:38Z

Jakobsen snippet

WillWow: /* Etymology */ Added the etymology

2021-03-06T03:39:16Z

Etymology: Added the etymology

Lacey: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Dictionary:bånn}} == Nynorn == {{Dictionary Family}} === Etymology === . === Pronunciation === * ''(Mainland)'' IPA: {{IPA|/boinnj/}}
2021-03-05T17:06:01Z

Created page with "{{DISPLAYTITLE:Dictionary:bånn}} == Nynorn == {{Dictionary Family}} === Etymology === . === Pronunciation === * ''(Mainland)'' IPA: {{IPA|/boinnj/}}<ref name="..."

New page
{{DISPLAYTITLE:Dictionary:bånn}}
== Nynorn ==
{{Dictionary Family}}
=== Etymology ===
.

=== Pronunciation ===
* ''(Mainland)'' [[Guide:IPA|IPA]]: {{IPA|/boinnj/}}<ref name="L2">[https://nornlanguage.x10.mx/index.php?tut_shet/lesson_shet_02 Lesson Two, 1. Orthography]</ref>
* ''(Westside/Foula)'' [[Guide:IPA|IPA]]: {{IPA|/bjadn/}}<ref name="L2"/>

=== Alternate Forms ===
;Dialectal orthographies
* Mainland: bå(i)nnj<ref name="L2"/>
* Westside/Foula: bjarn<ref name="L2"/>

=== Noun ===
;bånn
# child

==== Inflection ====
{| class="wikitable"
! {{n|ns}} !! colspan="2" | Singular !! colspan="2" | Plural
|-
! width="90px" |   !! width="100px" | Indefinite !! width="100px" | Definite !! width="100px" | Indefinite !! width="100px" | Definite
|-
! Nominative
| bånn || bånnið || bånn || bånnen
|-
! Accusative
| bånn || bånnið || bånn || bånnen
|-
! Dative
| bånni || bånnenu || bånnon || bånnonon
|-
! Genitive
| bånn || bånnsens || bånna || bånnana
|}

==== Synonyms ====
(none known)

== Sources ==
<references />

{{DEFAULTSORT:bånn}}
[[Category:Nouns]]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 === Shetland use ===
-{{Jakobsen/s}}{{*}}'''bonn''' [bȯᶇ], {{nornabr|sb.|substantive}}, ''child''; only preserved in some old rigmaroles: a) a cradle-song from {{nornabr|N.Roe}}, that begins: {{nornsp|Baw}} {{nornsp|waw}} {{nornsp|bonna}} [bā wā bȯᶇa], ''lullaby baby!'' -a in {{nornsp|bonna}} is the {{nornabr|def. art.|definitive article}} (barn-it); {{nornabr|L.Sc.}} baw, {{nornabr|vb.|verb}}, ''to lull, lull asleep'' (bawaw, {{nornabr|sb.|substantive}}, is a jocular name for ''a child)''; b) an {{nornabr|obs.}} cradle-song from {{nornabr|U{{sup|n}}.}}: Bis bis bio, {{nornsp|bonn(e)}} vil ikke tio [bɩs b. biꞏə, bȯᶇ(ə) vɩl ɩkə tiꞏə], {{nornabr|etc.}}, ''lullaby! the child will not hush,'' {{nornabr|etc.}}; c) a verse from {{nornabr|Fe.|Fetlar}}, used in an old troll-tale (fairy tale): Geng hame to {{nornsp|Fivla}} [fɩvla] and tell {{nornsp|Divla}} [dɩvla] at de {{nornsp|honnins}} [hȯᶇɩns] wis {{nornsp|lopen}} [lopən] in a “tuilly” [tøli] and brunt [‘burnt’] de {{nornsp|bonnins}} [bȯᶇɩns] = ''Go home to'' Fivla ''and tell'' Divla (Tivla) ''that the dogs were fighting and had “burnt the children”,'' {{nornabr|i.e.}} ''had killed the children by pushing them into the fire on the hearth.'' {{nornsp|bonnins}} is the {{nornabr|def.}} form in {{nornabr|pl.|plural}} (bǫrnin) with added {{nornabr|Eng.}} {{nornabr|pl.|plural}} “s.” From Foula come the forms {{nornsp|bjadna}}, {{nornsp|bjadni}}: *barn-it; see {{nornsp|bjadna}}. {{nornsp|bonnis}} also found in two {{nornabr|compds.|compounds}}: {{nornsp|bonnhoga}}, {{nornsp|bonsvamm}}. {{nornabr|O.N.|Old Northern}} barn, {{nornabr|n.}}, ''child''; {{nornabr|No.}} bann, badn, baan, {{nornabr|pl.|plural}}: bonn, bodn, boon. {{nornabr|Mod. Shetl.|Modern Shetlandic}} bairn, from {{nornabr|L.Sc.}}{{Jakobsen/e}}
+{{Jakobsen/s}}{{*}}'''bonn''' [bȯᶇ], {{nornabr|sb.|substantive}}, ''child''; only preserved in some old rigmaroles: a) a cradle-song from {{nornabr|N.Roe}}, that begins: {{nornsp|Baw}} {{nornsp|waw}} {{nornsp|bonna}} [bā wā bȯᶇa], ''lullaby baby!'' -a in {{nornsp|bonna}} is the {{nornabr|def. art.|definitive article}} (barn-it); {{nornabr|L.Sc.}} baw, {{nornabr|vb.|verb}}, ''to lull, lull asleep'' (bawaw, {{nornabr|sb.|substantive}}, is a jocular name for ''a child)''; b) an {{nornabr|obs.}} cradle-song from {{nornabr|U{{sup|n}}.}}: Bis bis bio, {{nornsp|bonn(e)}} vil ikke tio [bɩs b. biꞏə, bȯᶇ(ə) vɩl ɩkə tiꞏə], {{nornabr|etc.}}, ''lullaby! the child will not hush,'' {{nornabr|etc.}}; c) a verse from {{nornabr|Fe.|Fetlar}}, used in an old troll-tale (fairy tale): Geng hame to {{nornsp|Fivla}} [fɩvla] and tell {{nornsp|Divla}} [dɩvla] at de {{nornsp|honnins}} [hȯᶇɩns] wis {{nornsp|lopen}} [lopən] in a “tuilly” [tøli] and brunt [‘burnt’] de {{nornsp|bonnins}} [bȯᶇɩns] = ''Go home to'' Fivla ''and tell'' Divla (Tivla) ''that the dogs were fighting and had “burnt the children”,'' {{nornabr|i.e.}} ''had killed the children by pushing them into the fire on the hearth.'' {{nornsp|bonnins}} is the {{nornabr|def.}} form in {{nornabr|pl.|plural}} (bǫrnin) with added {{nornabr|Eng.}} {{nornabr|pl.|plural}} “s.” From Foula come the forms {{nornsp|bjadna}}, {{nornsp|bjadni}}: *barn-it; see {{nornsp|bjadna}}. {{nornsp|bonnis}} also found in two {{nornabr|compds.|compounds}}: {{nornsp|bonnhoga}}, {{nornsp|bonsvamm}}. {{nornabr|O.N.|Old Northern}} barn, {{nornabr|n.}}, ''child''; {{nornabr|No.}} bann, badn, baan, {{nornabr|pl.|plural}}: bonn, bodn, boon. {{nornabr|Mod. Shetl.|Modern Shetlandic}} bairn, from {{nornabr|L.Sc.}}{{Jakobsen/m}}{{*}}'''bjadna''' [bjadna], *'''bjadni''' [bjadni], {{nornabr|sb.|substantive}}, ''child''; {{nornsp|mader}} ''(food)'' to de '''b.''' {{nornabr|Fo.|Foula}} {{nornabr|Prop.}} {{nornabr|def.}} form: *barnit. {{nornsp|dadna}} for *{{nornsp|badna}} in “jarta dadna”, is still used {{nornabr|occas.}} as an endearing term or when speaking kindly: ''“child of my'' ''heart”.'' {{nornabr|Fo.|Foula}} {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|bonn}}- in {{nornsp|bonna}}, {{nornsp|bonnins}}, {{nornsp|bonnhoga}}, {{nornsp|bonsvamm}}. {{Jakobsen/e}}
 === Pronunciation ===

@@ Line 4: / Line 4: @@
 === Etymology ===
 From {{inh|nrn|non|barn}}, from {{inh|nrn|gem-pro|*barną}}.
 === Pronunciation ===