Dictionary:Annehvar - Revision history

Lacey: /* Shetland use */ MS Word had messed up the vowel-length dots

2021-07-31T16:13:39Z

Shetland use: MS Word had messed up the vowel-length dots

Lacey: /* Shetland use */ +"atrahola" snippet

2021-07-31T16:11:37Z

Shetland use: +"atrahola" snippet

Lacey: /* Adjective */

2021-07-31T15:50:38Z

Adjective

Lacey: declension table with some forms; sources and notes; Jakobsen snippet from Introduction (p. XXXVI)

2021-07-09T00:29:49Z

declension table with some forms; sources and notes; Jakobsen snippet from Introduction (p. XXXVI)

Lacey: etymology and meanings

2021-07-08T13:48:39Z

etymology and meanings

Griceylipper: Template:Jakobsen/s & /e

2021-03-10T19:46:04Z

Template:Jakobsen/s & /e

Griceylipper: uncomment, Template:bookquote -> div

2021-03-10T19:15:27Z

uncomment, Template:bookquote -> div

Griceylipper: Jakobsen snippet (commented out til templates are working)

2021-03-10T00:35:21Z

Jakobsen snippet (commented out til templates are working)

Lacey: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Dictionary:annehvar}} == Nynorn == === Etymology === . === Pronunciation === IPA: === Alternate Forms === . === Adjective === ;annehvar # every second ====..."

2021-03-07T13:34:34Z

Created page with "{{DISPLAYTITLE:Dictionary:annehvar}} == Nynorn == === Etymology === . === Pronunciation === IPA: === Alternate Forms === . === Adjective === ;annehvar # every second ====..."

New page

{{DISPLAYTITLE:Dictionary:annehvar}}
== Nynorn ==
=== Etymology ===
.

=== Pronunciation ===
IPA:

=== Alternate Forms ===
.

=== Adjective ===
;annehvar
# every second

==== Inflection ====
.

==== Synonyms ====
(none known)

== Sources ==
<references />

{{DEFAULTSORT:annehvar}}
[[Category:Adjectives]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 === Shetland use ===
-{{Jakobsen/s}}In the next place there are, in the Shetlandic, some words originating from prehistoric Norse [ur-nordisk], words that are lost in Old Norse itself, although the stems have been preserved in other words belonging to this language. Note the peculiar use in Shetlandic of {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarr, ''second,'' and annarhvárr, ''every second one,'' used in Foula and Yell respectively, in sense of ''alternating, alternately'', of sea and wind or rain, in the words {{nornsp|adnasjur}}, {{nornsp|adnakwi}}, {{nornsp|annehwart}} and *{{nornsp|atrahola}} [*aðrahvára], all ancient.{{Jakobsen/m}}{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.{{Jakobsen/m}}'''atrahola''' [at•rahō•la, a{{sup|i}}t•rahō•la (äi•tra-)], {{nornabr|adj.|adjective}}, {{nornabr|prop.}} {{nornabr|pron.|pronoun}}, ''chopping; intermittent;'' ''unsteady,'' {{nornabr|occas.}} of wind with intermittent calm, {{nornabr|occas.}} of alternating drizzling rain and dry weather (in dull weather); '''a.''' wadder [‘weather’]: hit [‘it’] is '''a.''' wi’ him, a) ''it varies'' ''between wind and calm,'' = he’s blawin’ {{nornsp|annehwart}} (see {{nornsp|annehwart}}); b) ''it drizzles and is dry at intervals,'' ''it is neither rainy nor dry weather.'' {{nornabr|Y{{sup|n}}.}} *aðrahvára, {{nornabr|acc.}} {{nornabr|f.|feminine}} {{nornabr|sing.|singular}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarhvárr, {{nornabr|pron.|pronoun}} ''every other;'' after “aðrahvára” a feminine noun is understood (ferð, {{nornabr|f.|feminine}}, ''a time; a turn).'' The change from r to l in {{nobr|-{{nornsp|hola}}}} can be explained as dissimilation on {{nornabr|acc.}} of the preceding r in {{nornsp|atra}}-.{{Jakobsen/e}}
+{{Jakobsen/s}}In the next place there are, in the Shetlandic, some words originating from prehistoric Norse [ur-nordisk], words that are lost in Old Norse itself, although the stems have been preserved in other words belonging to this language. Note the peculiar use in Shetlandic of {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarr, ''second,'' and annarhvárr, ''every second one,'' used in Foula and Yell respectively, in sense of ''alternating, alternately'', of sea and wind or rain, in the words {{nornsp|adnasjur}}, {{nornsp|adnakwi}}, {{nornsp|annehwart}} and *{{nornsp|atrahola}} [*aðrahvára], all ancient.{{Jakobsen/m}}{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.{{Jakobsen/m}}'''atrahola''' [at·rahō·la, a{{sup|i}}t·rahō·la (äi·tra-)], {{nornabr|adj.|adjective}}, {{nornabr|prop.}} {{nornabr|pron.|pronoun}}, ''chopping; intermittent;'' ''unsteady,'' {{nornabr|occas.}} of wind with intermittent calm, {{nornabr|occas.}} of alternating drizzling rain and dry weather (in dull weather); '''a.''' wadder [‘weather’]: hit [‘it’] is '''a.''' wi’ him, a) ''it varies'' ''between wind and calm,'' = he’s blawin’ {{nornsp|annehwart}} (see {{nornsp|annehwart}}); b) ''it drizzles and is dry at intervals,'' ''it is neither rainy nor dry weather.'' {{nornabr|Y{{sup|n}}.}} *aðrahvára, {{nornabr|acc.}} {{nornabr|f.|feminine}} {{nornabr|sing.|singular}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarhvárr, {{nornabr|pron.|pronoun}} ''every other;'' after “aðrahvára” a feminine noun is understood (ferð, {{nornabr|f.|feminine}}, ''a time; a turn).'' The change from r to l in {{nobr|-{{nornsp|hola}}}} can be explained as dissimilation on {{nornabr|acc.}} of the preceding r in {{nornsp|atra}}-.{{Jakobsen/e}}
 === Pronunciation ===

@@ Line 5: / Line 5: @@
 === Shetland use ===
-{{Jakobsen/s}}In the next place there are, in the Shetlandic, some words originating from prehistoric Norse [ur-nordisk], words that are lost in Old Norse itself, although the stems have been preserved in other words belonging to this language. Note the peculiar use in Shetlandic of {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarr, ''second,'' and annarhvárr, ''every second one,'' used in Foula and Yell respectively, in sense of ''alternating, alternately'', of sea and wind or rain, in the words {{nornsp|adnasjur}}, {{nornsp|adnakwi}}, {{nornsp|annehwart}} and *{{nornsp|atrahola}} [*aðrahvára], all ancient.{{Jakobsen/m}}{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.{{Jakobsen/e}}
+{{Jakobsen/s}}In the next place there are, in the Shetlandic, some words originating from prehistoric Norse [ur-nordisk], words that are lost in Old Norse itself, although the stems have been preserved in other words belonging to this language. Note the peculiar use in Shetlandic of {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarr, ''second,'' and annarhvárr, ''every second one,'' used in Foula and Yell respectively, in sense of ''alternating, alternately'', of sea and wind or rain, in the words {{nornsp|adnasjur}}, {{nornsp|adnakwi}}, {{nornsp|annehwart}} and *{{nornsp|atrahola}} [*aðrahvára], all ancient.{{Jakobsen/m}}{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.{{Jakobsen/m}}'''atrahola''' [at•rahō•la, a{{sup|i}}t•rahō•la (äi•tra-)], {{nornabr|adj.|adjective}}, {{nornabr|prop.}} {{nornabr|pron.|pronoun}}, ''chopping; intermittent;'' ''unsteady,'' {{nornabr|occas.}} of wind with intermittent calm, {{nornabr|occas.}} of alternating drizzling rain and dry weather (in dull weather); '''a.''' wadder [‘weather’]: hit [‘it’] is '''a.''' wi’ him, a) ''it varies'' ''between wind and calm,'' = he’s blawin’ {{nornsp|annehwart}} (see {{nornsp|annehwart}}); b) ''it drizzles and is dry at intervals,'' ''it is neither rainy nor dry weather.'' {{nornabr|Y{{sup|n}}.}} *aðrahvára, {{nornabr|acc.}} {{nornabr|f.|feminine}} {{nornabr|sing.|singular}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarhvárr, {{nornabr|pron.|pronoun}} ''every other;'' after “aðrahvára” a feminine noun is understood (ferð, {{nornabr|f.|feminine}}, ''a time; a turn).'' The change from r to l in {{nobr|-{{nornsp|hola}}}} can be explained as dissimilation on {{nornabr|acc.}} of the preceding r in {{nornsp|atra}}-.{{Jakobsen/e}}
 === Pronunciation ===

@@ Line 5: / Line 5: @@
 === Shetland use ===
-;An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928)
+{{Jakobsen/s}}{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.{{Jakobsen/e}}
 === Pronunciation ===

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Etymology ===
+.
-<!--
 === Shetland use ===
 ;An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928)
 :<span style="font-variant:small-caps">Jakobsen</span>, Jakob
-{{bookquote|{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.}}
+<div class="bookquote">{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.</div>
--->
 === Pronunciation ===
 IPA:

@@ Line 15: / Line 15: @@
 === Adjective ===
 ;annehvar
-# every other, every second
+# every other, every second [one]
 ==== Inflection ====

@@ Line 5: / Line 5: @@
 === Shetland use ===
-{{Jakobsen/s}}{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.{{Jakobsen/e}}
+{{Jakobsen/s}}In the next place there are, in the Shetlandic, some words originating from prehistoric Norse [ur-nordisk], words that are lost in Old Norse itself, although the stems have been preserved in other words belonging to this language. Note the peculiar use in Shetlandic of {{nornabr|O.N.|Old Northern}} annarr, ''second,'' and annarhvárr, ''every second one,'' used in Foula and Yell respectively, in sense of ''alternating, alternately'', of sea and wind or rain, in the words {{nornsp|adnasjur}}, {{nornsp|adnakwi}}, {{nornsp|annehwart}} and *{{nornsp|atrahola}} [*aðrahvára], all ancient.{{Jakobsen/m}}{{*}}'''annehwart''' [äᶇꞏꞏəhwa‘rtꞏ], {{nornabr|adj.|adjective}} and {{nornabr|adv.}}, a) as {{nornabr|adj.|adjective}}: ''irregular; changeable,'' of wind, alternating with calm, a '''a.''' wind; b) as {{nornabr|adv.}}: in the {{nornabr|expr.}} “to blaw [‘blow’] '''a.'''”; he blaws or is blawin’ '''a.''', ''it blows unsteadily; it is alternately wind and calm''. {{nornabr|Y{{sup|h}}.}} {{nornabr|Prop.}}: ''(coming) every other time.'' {{*}}annathvart, {{nobr|-hvárt,}} {{nornabr|neut.|neuter}} from {{nornabr|O.N.|Old Northern}} {{nornabr|pron.|pronoun}} annarhvarr, {{nobr|-hvárr,}} ''every second one.'' {{nornabr|Cf.}} {{nornsp|atrahola}}.{{Jakobsen/e}}
 === Pronunciation ===
@@ Line 11: / Line 11: @@
 === Alternate Forms ===
+annarhvar
 === Adjective ===
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==== Inflection ====
+{| class="wikitable"
 ==== Synonyms ====
 (none known)
-== Sources ==
+== Sources and notes ==
-<references />
+* Nynorn Tutorial (Lesson Twelve): “annehvar, ''fem.sg.acc.'' adrahvara – every second”
 {{DEFAULTSORT:annehvar}}
 [[Category:Adjectives]]